プライバシー・ポリシー

本プライバシー・ポリシー(「本ポリシー」)は、Kilpatrick Townsend & Stockton LLPおよび提携事務所(「キルパトリック・タウンゼント」、「 当事務所) がwww.kilpatricktownsend.comにあるウェブサイトおよび提携事務所のウェブサイト(総称して「本サイト 」)を通して収集する情報について説明するものです。当事務所がお客様に関する個人情報を本サイト上で収集、使用、開示する方法と理由をご理解くださいますようお願いいたします。本ポリシーは、本サイトに関連するオンラインでの情報収集および流布にのみ適用され、オフラインで行われるいかなる業務にも適用されません。その他のご質問がある場合、または、このトピックに関する詳細情報をご希望の場合は、ここをクリックして当事務所まで電子メールをお送りください。本ポリシーは随時更新される場合があるため、変更について定期的にご確認ください。

概要

本ポリシーは、以下についてお伝えします。

  • 本サイトを通してお客様からどんな個人識別情報が収集されるか
  • 情報を収集する組織
  • 情報がどのように使用されるか
  • 情報は誰と共有される可能性があるか
  • 情報の収集、使用、配布に関するお客様の選択肢
  • お客様が当事務所に、または本サイト上で提供した情報の不正なアクセス、削除、変更、使用、または開示を防止するために当事務所が用いる手続きの種類、および
  • お客様が当事務所に提供した不正確な情報の訂正方法

本サイトを使用することにより、お客様は本ポリシーのすべての条件に拘束されることに同意します。そのため、本サイトの使用または本サイトへの情報の開示の前に、本ポリシーを注意深くお読みください。本ポリシーに同意できない部分がある場合は、本サイトのいかなる部分も使用せず、当事務所まで同意できない理由をご連絡ください。本サイトに他の個人(仲間、同僚、友人など)に関する情報を提供する場合は、自分にその情報を提供する権限があることを確認する必要があります。

本ウェブサイトで収集および使用する情報

キルパトリック・タウンゼントは、お客様が本サイトを使用する際に、以下の種類の情報を収集します。

  1. 個人識別情報」 (または「PII」)。キルパトリック・タウンゼントは、名前、電子メールアドレス、郵送先住所、電話番号などの特定の PIIを収集します。病状または健康状態に関する情報など機微なPIIは、それを承知のうえで収集することはありません。当事務所は、お客様が自発的にPIIを提供することを選択しない限り、お客様に関するPIIを収集しません。
  1. サイト利用データ」および「クッキー」の使用。お客様が本サイトを利用する際、キルパトリック・タウンゼントおよびキルパトリック・タウンゼントへのサービス提供契約を結んだ第三者は「サイト利用データ」を収集することがありますが、それは閲覧したページなど、本サイト利用に関するPII以外の情報です。サイト利用データには、MACアドレス、基本ソフトのバージョン、コンピュータの機種、ブラウザの種類などが含まれます。それらのデータには、本サイトのビジターの所在地など人口統計学データが含まれることもあります。本サイトの使い勝手を改善するため、当事務所および当事務所のサービスプロバイダーは、本サイト上で「クッキー」を使用する場合があります。

「クッキー」とは、ウェブサイトを利用する際に、ウェブサーバーがユーザーのコンピュータ上に置くことがある情報です。通常、クッキーはユーザーの使い勝手を改善するためにウェブサイトが使用するもので、コンピュータ・ウイルスやその他ユーザーのコンピュータに害を及ぼすものを伝染させることはないとされています。多くのクッキーは、一回のウェブセッションまたは一回の利用の間だけしか持続しません。その他は有効期限があるか、もしくはユーザーが削除するまでコンピュータ上に残っている場合もあります。

クッキーは、たとえば、ユーザー・セッションの間の持続性を保つため、リサーチなどの目的で本サイトの利用データを収集するため、特定の情報やマーケティング用のオファーに関するユーザーの好みについての情報を保存するため、または本サイトに戻るたびに情報を提供しなくてすむよう一定の情報を保存するためなど、様々な目的で使われます。クッキーは本サイト上のオンライン活動についてのみ追跡を行い、その他のインターネット上での活動は追跡しません。クッキーはPIIを収集しません。

自分の好みまたはオプションをブラウザに設定することで、自分のコンピュータがクッキーを受容れるかどうか、またどのように受容れるかを決めることができます。しかしクッキーを拒否した場合、本サイト上で提供される一定のオンライン製品およびサービス、または本サイトの一定の機能を使用できなくなることがあります。

キルパトリック・タウンゼントは、本サイト上にクッキーを置き、キルパトリック・タウンゼントのためにサイト利用データを収集する目的で、時折、他の会社を使うことがあります。キルパトリック・タウンゼントは、本サイトのウェブサーバーを運用するために他の会社を使うこともあります。キルパトリック・タウンゼントは、本ポリシーで定められたのと同じ方法で、これらの会社が収集したクッキーの情報を使用します。

  1. IPアドレス」。本サイトを利用し、情報のやりとりを行う場合、キルパトリック・タウンゼントおよびキルパトリック・タウンゼントへのサービス提供契約がある第三者は、インターネット・プロトコル(「IP」)アドレス(各々は「IPアドレス」)を収集することがあります。IPアドレスとは、ユーザーが使用しているコンピュータにインターネット・サービスプロバイダー(「ISP」)が自動的に割り当てる番号です。IPアドレスは、お客様が本サイトを利用するたびに、利用した時間、所在地、閲覧したページと併せて自動的に特定・記録されます。キルパトリック・タウンゼントは、本サイトのビジターの所在地を特定し、ビジターがどこを経由してアクセスしてきたかをより把握するために、この情報を使用します。さらにキルパトリック・タウンゼントは、本サイトの強化、またはその他の合法的目的でこの情報を使用する場合もあります。

本サイトの一定のページには「ウェブ・ビーコン」(別名インターネット・タグ、ピクセル・タグ、クリアGIF)が含まれています。これらのウェブ・ビーコンにより、第三者は、ビーコンが表示されているページをダウンロードしたコンピュータのIPアドレス、ビーコンが表示されているページのURL、ビーコンを含むページが閲覧された時間、当該ページを閲覧するために使用されたブラウザの種類、第三者が設置したクッキーに含まれる情報などの情報を入手できます。

お客様の情報の使用および開示方法

  1. 個人識別情報(PII) 。キルパトリック・タウンゼントにPIIを提供した場合、キルパトリック・タウンゼントはそれが収集された場所で説明された目的、またはお客様もしくはお客様の会社を特定しない方法でデータを集計するためにのみ当該情報を使用します。さらにキルパトリック・タウンゼントは、キルパトリック・タウンゼントまたはその提携事務所の外部にこの情報を売却、ライセンス供与、送信、または開示することはありません。ただし、以下に該当する場合は、その限りではありません。(1) お客様がキルパトリック・タウンゼントまたはその提携事務所に、そうすることを明確に許可した場合、(2)キルパトリック・タウンゼントまたはその提携事務所の信頼できるサービスプロバイダーまたはエージェントに、キルパトリック・タウンゼントおよびその提携事務所向けのサービスの提供を認める必要がある場合、(3) キルパトリック・タウンゼントまたはその提携事務所の製品もしくはサービスをお客様に提供するため、(4)キルパトリック・タウンゼントまたはその提携事務所のためにマーケティングサービスもしくはデータ集約サービスを行う、またはキルパトリック・タウンゼントまたは提携事務所が共同のマーケティングに関する取り決めを結ぶ事業体に開示する場合、(5)キルパトリック・タウンゼントまたは提携事務所のすべての資産、もしくはほとんどの資産の売却、キルパトリック・タウンゼントもしくは提携事務所の別の事業体への合併、またはキルパトリック・タウンゼントもしくはかかるキルパトリック・タウンゼントが存続しない形で統合、株式交換、結合、組織再編成などの取引に関連して必要になった場合、または(6)その他、以下の理由のいずれかまたはすべてのためにキルパトリック・タウンゼントまたは提携事務所が、それを行うことを許可された場合:(i) 法律による、(ii) 法手続きに従う、または政府機関または公的機関からの要請に応えるため、 (iii) 本サイトまたはネットワークの技術的完全性に対する犯罪または攻撃を防御、調査、検知、または起訴するため、および/または (iv) キルパトリック・タウンゼント、その提携事務所、そのパートナーと従業員、本サイトのユーザーまたは市民の権利、プライバシー、財産、事業、もしくは安全性を保護するため。

さらに、キルパトリック・タウンゼントは次のような方法でPIIを使う場合もあります:

    1. 管理上のコミュニケーション。当事務所は、本サイトに関する重要な管理上または取引上の情報をお客様に送ることがあります。この情報はお客様にとり重要な場合があるので、これらのコミュニケーションの受信を「オプトアウト」することはできません。
    1. お客様からのリクエストへの対応。 当事務所は、お客様のリクエストに応じるため、お客様hからの問い合わせに対応するため、お客様がリクエストしたニュースレターまたは出版物を送付するためにPIIを処理します。お客様が本サイトを通して電子メールで当事務所に連絡した場合、お客様の連絡先情報およびやり取りを記録し、それを使って返信します。
    1. その他のコミュニケーション。当事務所は適用される法律に基づき、法律に関する最新情報および、お客様が関心をもつと思われるキルパトリック・タウンゼントまたは提携事務所のセミナーもしくはイベントに関連する送信物を送るために、お客様に関するPIIを使うことがあります。今後、当事務所からのそのような送信物の受け取りを希望されない場合は、以下の「オプトアウト」の見出しが付いた項をご参照ください。これらの送信物の一部は提携事務所がご提供する場合がありますのでご了承ください。
    1. 所内ビジネス用。お客様に関するPIIは、データ分析、監査、その他の類似する目的など、所内ビジネス用に使うこともあります。
    1. サービス。上記の目的の他に、セミナーなどのイベントを含む、法律およびそれに関連するサービス(本「サービス」)を提供する目的でPIIを使う場合もあります。
  1. サイト利用データ。サイト利用データは、本サイトのビジターを個人的に特定しないため、当事務所ではあらゆる合法的目的でそれらの情報を使うことがあります。さらに当事務所は、PIIとは見なされないそれらのサイト利用データを、いかなる目的においても第三者と共有する権利を留保します。たとえば、本サイトおよびそれを通して提供される本サービスを改善するために、集計されたサイト利用データを使うことがあります。いずれかのサイト利用データがPIIとリンクされている範囲においては、そのようなリンクされた情報はリンクされている限り、PIIとして扱われることにご留意ください。

第三者のウェブサイトとウェビナーに関する通知

  1. 第三者のウェブサイト。お客様の便宜を図るため、当事務所が管理していない他のウェブサイトやウェブのページを提供する場合があります。当事務所は、自らが管理していないいかなるウェブサイトまたはページにおけるプライバシーの扱い方に対しても責任を負うことはできません。また当事務所は、これらのウェブサイトまたはページ、そのようなサイトまたはページで説明されたり提供されたりするサービスまたは製品、もしくはそれらのサイトまたはページに含まれるいかなる内容も支持するものではありません。本ポリシーは、いかなる第三者のウェブサイトまたは第三者のプライバシー慣行または情報慣行にも対応しない点にご注意ください。
  2. ウェビナーに関する特別な通知。本サイトのユーザーにサービスとして提供されるウェビナーは、キルパトリック・タウンゼントではなく、当事務所と関連のない第三者ベンダーが主催するものです。第三者ベンダーはユーザーに対し、名前、会社名、電子メールアドレスなどのPIIの提供を求めます。法律に関する継続教育の単位を取得しようとするユーザーは、州弁護士登録番号の提供を求められることもあります。ベンダーのプライバシーに関する記述を必ず読むようにしてください。そのようなベンダーがウェビナーに登録するためにお客様が提供したPIIをどのように扱うかは、それに基づいて管理されます。さらに、第三者ベンダーはウェビナーのユーザーに関するPIIを当事務所に提供します。当事務所では、出席状況を追跡するため、将来におけるユーザーとのコミュニケーションを容易にするため、および本ポリシーで定められた他の目的のためにこの情報を使います。

自身の情報に関する選択

  1. オプトアウト。当事務所は随時、法律に関する最新情報およびお客様が関心をもつと思われるキルパトリック・タウンゼントのセミナーまたはイベントに関連する送信物を送ることがあります。当事務所からの送信物の受け取りを希望しない場合は、そのようなメッセージが含まれている送信物の受信中止の説明に従うか、もしくは ここをクリックして、当事務所まで電子メールで連絡することで、これらのマーケティング用送信物の受信を中止できます。電子メールアドレスは、マーケティング用リストから削除されます。すでに進行中の販促活動もありますので、リクエストに対応させていただくために少し時間がかかることをご了承ください。
  2. アクセス。お客様が本サイトを通して提出したPIIが、正確、最新、または完全なものでなくなり更新を希望される場合は、ここをクリックして当事務所まで電子メールをお送りください。適切なリクエストがあった場合、通常はお客様の情報を更新または修正します。ただし当事務所は、お客様の本人確認のため、または当事務所が適切と判断し、かつ合法的な他の措置を取るために、以前に入手した情報を使用する権利を留保します。さらに、お客様の居住国における法律により、正当な理由があることが求められる範囲において、自分のPIIが処理または送信されることに対し異議を唱えることができます。お客様のリクエストには、できる限り早期に対応するよう努めます。

記録管理の目的で一定の情報を保持する必要があること、および、当事務所のデータベースその他の記録の中に残存する残余情報があるかもしれないことにご留意ください。それらは、それらの場所から移動されることはありません。キルパトリック・タウンゼントは、随時、本サイトの元ユーザーに連絡することがあります。最後の点として、キルパトリック・タウンゼントは、当事務所がお客様のPIIを共有した第三者(サービスプロバイダーなど)のデータベースからの情報の移動または削除に対し責任を負いません。

本サイトに関する一般的通知

  1. カルフォルニア州の個人ユーザー向け特別通知。上述した通り、キルパトリック・タウンゼントは提携事務所にPIIを開示する場合があり、それらの提携事務所は、この情報を本ポリシーで概説するあらゆる目的で使うことがあります。カリフォルニア民法典1798.83の目的においては独立した法人は「第三者」とみなされ、キルパトリック・タウンゼントの提携事務所からの一定のコミュニケーションは法的サービスの販促活動とみなされる可能性があるため、主として個人、家族、または世帯のために法的サービスに基づく確立された関係を形成する過程、またはその関係の中で当事務所に自身に関するPIIを提供したカリフォルニア州居住者(「カルフォルニア州の個人ユーザー」)向けに、以下の情報を提供します。カリフォルニア州の個人ユーザーは、第三者(すなわち、キルパトリック・タウンゼントの他の法人)による当該第三者の直接的なマーケティングの目的で、一定カテゴリーのPIIの開示についての情報を要請することができます。そのような要請は、電子メール(ここをクリックして当事務所まで電子メールをお送りください)、または以下の住所まで郵送で提出する必要があります。

Kilpatrick Townsend & Stockton LLP
Director of Marketing
Suite 2800
1100 Peachtree Street NE
Atlanta, GA 30309

要請を受け取った後30日以内に、直前の1暦年中に直接販売の目的で第三者(すなわち キルパトリック・タウンゼントの他の法人)に開示したPIIのカテゴリーのリストを、当該第三者の名前と住所と共にご提供します。この要請は、1暦年につき2回以上提出することはできません。当事務所は、本セクションに明記される電子メールまたは郵送先住所以外へ提出された要請には対応しない権利を留保します。

  1. コネチカット州のプライバシー保護に関する通知。社会保障番号が収集された場合、当事務所は、合理的な対策を講じてその秘密性を保護すると共に、当該情報が必要な者だけがアクセスできるように制限します。当事務所は、社会保障番号の違法な開示を禁止します。
  2. セキュリティと秘密保持。キルパトリック・タウンゼントは、本サイトで収集したお客様に関するPIIおよび、該当する場合はお客様の会社に関する情報へのアクセスを、お客様にサービスを提供するために、もしくはキルパトリック・タウンゼントの通常業務を行う過程で、その情報を知る必要があるキルパトリック・タウンゼントの従業員、提携事務所の従業員、またはその他の人のみに限定します。いかなるウェブサイトもセキュリティの保証はできませんが、キルパトリック・タウンゼントは、本サイトで収集したお客様のPIIおよび、該当する場合はお客様の会社に関する情報を保護するために、適切な物理的、電子的、および手順上の保護対策を維持します。キルパトリック・タウンゼントは、多岐にわたる物理的、技術的および手順上の対策によりデータベースを保護し、権限のない者がそのようなPIIにアクセスしないよう制限します。さらにキルパトリック・タウンゼントは、キルパトリック・タウンゼントおよび提携事務所の全従業員に対し、PIIを保護する責任に関する情報を伝えると共に、キルパトリック・タウンゼントの企業倫理基準および秘密保持ポリシーを遵守するための適切なガイドラインを提供します。キルパトリック・タウンゼントは、お客様が提供するいかなる情報も、公共ネットワークその他で送信される途中で第三者により傍受されないことを保証しません。キルパトリック・タウンゼントと電子形態でコミュニケーションをもつ際のリスクはお客様が負うものとし、当事務所は、その結果もたらされるいかなる損失または損害に対しても責任を負いません。
  3. 13歳未満の子供による本サイトの使用。キルパトリック・タウンゼントは、子供を含め、本サイトのすべてのビジターのオンライン上のプライバシーを保護するよう鋭意努めています。本サイトは一般人を対象としたウェブサイトであり、子供に関する情報を故意に収集したり、子供に本サービスを提供したりしません。児童オンラインプライバシー保護法に基づき、当事務所は、13歳未満の子供からいかなる情報も故意に収集しません。
  4. 保存期間。適用される法律、規制、または基準により別途義務付けられない限り、キルパトリック・タウンゼントはお客様に関するPIIを、本ポリシーまたは本サイト上で説明された目的を遂行するうえで必要な期間保持します。
  5. 地理的制限。米国外での本サイトの使用。キルパトリック・タウンゼントは、本サイトまたはその一部について、特定の地理的場所での使用に関する適切性または可用性を表明または保証するものではありません。本サイトへのアクセスを選択する場合、お客様は自身の意志に基づき自らのリスクにおいてそれを行い、当該法域に適用される現地の法律、規則、規制を遵守する責任を負うものとします。キルパトリック・タウンゼントは、随時、独自の裁量に基づき、本サイトの全体またはその部分の可用性を、当事務所が選択する如何なる人物、地理的場所、または法域にも限定する権利を留保します。本サイトに米国外からアクセスする場合、お客様の情報は、当事務所のサーバーがあり中央データベースが運用されている米国に送信されること、または、そこで保存、処理される可能性があることにご留意ください。米国およびその他の国のデータ保護法と他の法律は、お客様の国のものほど包括的でない場合があります。しかしその場合も、当事務所は必ずプライバシー保護のための措置を講じます。本サービスを利用することで、お客様は自身の情報が当事務所の施設および本ポリシーで説明されている方法で、それらを共有する第三者の施設に送信される可能性があることを了解したものとします。

ウェブサイトのプライバシー・ポリシーにおける変更

キルパトリック・タウンゼントは、本ポリシーを随時変更する権利を留保します。そのため、本ポリシーを定期的に見直すようにしてください。前回見た時からポリシーに改訂があったかどうかは、以下の「本プライバシー・ポリシーの発効日」のセクションを参照すれば分かります。改訂後も本サイトの利用を継続することにより、お客様は改訂されたポリシーを受諾したものと見なされます。ポリシーに改訂があったかどうかをより簡単に判断するために、本ポリシー(および改訂版)を印刷し保存するか、その他の方法で記録用に保持するようにしてください。本ポリシーは、いかなる関係者についても、またはいかなる関係者のためにも、いかなる契約上または他の法的権利をも発生させることを意図したものではなく、また発生させるものでもありません。

お問合わせ

本ポリシーに関するご質問がある場合は、ここをクリックして当事務所まで電子メールを送信するか、または以下まで手紙でご連絡ください:Susan Cahoon, Kilpatrick Townsend & Stockton LLP, Suite 2800, 1100 Peachtree Street NE, Atlanta, GA 30309。電子メールによるコミュニケーションは、必ずしも安全ではありません。そのため、キルパトリック・タウンゼントとの電子メールのやり取りには、社会保障番号、クレジットカード情報、その他機密情報を含めないようにしてください。さらに、そのようなコミュニケーションは弁護士と依頼人の関係を確立することを意図するものではなく、また本サイトは法的助言サービスへの勧誘もしくはそれを提供するためのものではありません。

本ポリシーの発効日

本プライバシー・ポリシーは、2013年7月15に最終更新されました。

印刷用
印刷保存
共有
免責事項

電話、郵便、電子メール、ファックスなどによるご連絡は歓迎いたしますが、Kilpatrick Townsend & Stockton LLPまたは所属の弁護士に連絡したことによって、弁護士と依頼人の関係が発生することはありません。弁護士と依頼人の関係を形成するためには、利益相反の可能性などを含み、様々なファクターを検討する必要があります。弁護士と依頼人の関係は、お客様とキルパトリック・タウンゼントの双方が、明確な契約に基づいて関係を開始することに合意した場合に限り形成されるものです。

正式な弁護士と依頼人の関係が成立するまで、お客様が秘密と見なすいかなる情報もキルパトリック・タウンゼントにお話にならないでください。

お客様が情報をお話になった場合、お客様はキルパトリック・タウンゼントが当該情報を再検討し開示する可能性があることを認めたものとします。また、お客様がたとえ当該情報の秘密性が高いと考える場合であっても、そしてキルパトリック・タウンゼントを雇用するための誠実な努力としてそれを伝えた場合であっても、お客様は当該情報がお客様に不利な形で使用され得る案件においてさえ、そのような再検討によってキルパトリック・タウンゼントがお客様と直接対立する別の顧客の代理となる可能性が排除されるわけではないことに同意します。

×
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software